دانلود آهنگ In Your Eyes از Alesso و OneRepublic + ترجمه

السو و وان ریپابلیک – این یور آیز

Track Info:
├🎤Artist: Alesso & OneRepublic
├🎵Song name: In Your Eyes
├🎚Quality: MP3 320 kbps
├🌐Language: English
├🎼Genre: EDM / Pop
└🗓Release: (2025)

متن، ترجمه و معنی آهنگ In Your Eyes از السو و وان ریپابلیک

ترانه‌ای لطیف و پناه‌جویانه دربارهٔ نجات یافتن در آغوش عشق. گوینده هر بار که به قعر برده می‌شود، معشوق او را از آن سو بالا می‌کشد و ایمان ازدست‌رفته‌اش را بازمی‌گردانَد. زندگی بدون او را هرگز نشناخته و چشم‌هایش را تنها عشقِ راستین و «خانه» توصیف می‌کند؛ جایی که همیشه به آن بازمی‌گردد. لحن سرشار از اطمینان قلبی است؛ نه تردیدی در ماندن هست و نه هراسی از رفتن. این عشق، پناهگاهی ابدی است که فراز و فرودها را بی‌خطر می‌سازد.

[Verse: Ryan Tedder]
Every کد تریال لایسنس همیار نود ۳۲ time you take me down
هر بار که مرا به قعر می‌کشی

It’s like a deeper dive
مانند شیرجه‌ایست عمیق‌تر

I turn around, I’m on the other side
برمی‌گردم و خود را آن سوی ماجرا می‌یابم

You help me find my faith
تو کمکم می‌کنی ایمانم را باز بیابم

Highs and lows
فرازها و فرودها

I’ve lived them all, never let me go
همه را زیسته‌ام، هرگز رهایم مکن

Yeah, life without you is one I’ll never know
آری، زندگی بی‌تو چیزیست که هرگز نخواهم شناخت

You’re my hideaway
تو پناهگاه منی

[Chorus: Ryan Tedder]
In your eyes, the only love I know
در چشم‌های تو، تنها عشقی که می‌شناسم

In your eyes, I’m always coming home (Home)
در چشم‌های تو، همیشه به خانه بازمی‌گردم (خانه)

And I ain’t going anywhere
و هیچ‌جا نمی‌روم

Only you can take me there
تنها تو می‌توانی مرا به آنجا ببری

In your eyes, I’m always coming home
در چشم‌های تو، همیشه به خانه بازمی‌گردم

[Build: Ryan Tedder]
I’m always coming home
همیشه در راه خانه‌ام

[Verse: Ryan Tedder]
(تکرار Verse نخست)

[Chorus: Ryan Tedder]
(تکرار Chorus نخست)

[Build: Ryan Tedder]
I’m always coming
همیشه در راه‌ام

I’m always coming home
همیشه به سوی خانه می‌آیم

[Outro: Ryan Tedder]
I’m always coming
همیشه در راه‌ام

I’m always coming home
همیشه به سوی خانه می‌آیم