تکست و متن آهنگ جدید

چهلمین سالگرد انتشار آلبوم «ارگاسماترون» (Orgasmatron) گروه موتورهد (Motörhead) که در سال ۱۹۸۶ منتشر شد، با عرضه نسخه‌های بازنشر مختلفی جشن گرفته می‌شود. انتظار می‌رود تمامی این نسخه‌ها در ماه نوامبر به بازار عرضه شوند.

این نسخه‌های بازنشر شامل یک میکس جدید از آلبوم توسط کامرون وب (Cameron Webb) و همچنین یک ریمستر جدید از میکس اصلی توسط بیل لسول (Bill Laswell) هستند.

یک ویدئوی متنی (lyric video) برای میکس جدید قطعه اصلی آلبوم با عنوان «ارگاسماترون» رونمایی شده است. این میکس جدید، عمق صوتی بیشتری به آهنگ می‌بخشد و به حس درام تقریباً روان‌گردان آن، که با اشعار هوشمندانه و انتقادی نسبت به مذهب همخوانی دارد، می‌افزاید.

تیم موتورهد درباره این پروژه گفت:

«ارگاسماترون» یک آلبوم خاص است. بخشی از این خاص بودن به خاطر تولید سبک‌مند بیل لسول است که با دیدگاهی منحصر به فرد به این کار نزدیک شد. کار بیل به خودی خود به عنوان چیزی ویژه در آرشیو موتورهد جای دارد و «ارگاسماترون» یک آلبوم فوق‌العاده است. با این حال، بحث‌هایی وجود داشت مبنی بر اینکه هم لمی (Lemmy) و هم فیل کمپبل (Phil Campbell) احساس می‌کردند که بخشی از قدرت، تندی و انرژی در نسخه نهایی لسول از دست رفته است. به عنوان طرفداران قدیمی موتورهد، چند ماه پیش یک شب دور هم نشسته بودیم، در حالی که نوشیدنی در دست داشتیم، فکر می‌کردیم که اگر «ارگاسماترون» توسط تهیه‌کننده قدیمی موتورهد، کامرون وب، ریمیکس شود، چگونه به نظر می‌رسد. کامرون شش آلبوم استودیویی را کارگردانی کرده بود و می‌توان گفت که اعتماد، عشق – و البته غرولندهای – لمی، فیل و میکی را به دست آورده بود. آیا درست بود که از او بپرسیم آیا مایل است «ارگاسماترون» را ریمیکس کند؟ آیا اگر چنین چیزی را در کنار کار اصلی بیل ارائه می‌دادیم، بی‌احترامی به آلبوم اصلی بود؟ به این نتیجه رسیدیم که «نه» بزرگ و قاطعی! این یک ماجراجویی اضافی خواهد بود اگر مردم بخواهند آن را تجربه کنند. بنابراین از کامرون پرسیدیم که آیا مایل است این کار را انجام دهد. و او با شور و شوق زیادی فریاد زد: «بله!»

وب افزود: «برادرم وقتی ۱۴ ساله بودم «ارگاسماترون» را به من معرفی کرد. آهنگ را شنیدم و با خودم فکر کردم: «آیا این اصلاً موسیقی است؟» مثل این بود که شیطان از نوار کاست من بیرون می‌آمد. و من عاشقش شدم. آن آلبوم و «راک اند رول» (Rock ’N’ Roll) آلبوم‌های موتورهد من بودند، بنابراین درخواست برای کار روی این آلبوم برای من فوق‌العاده خاص است. صادقانه بگویم، هیچ کس در دنیا را نمی‌شناسم که بیشتر از من برای انجام این کار هیجان‌زده باشد.»

او در توصیف آنچه که در ضبط اصلی دوست داشت، گفت: «من این واقعیت را دوست دارم که نسخه اصلی وحشی و کمی نامرتب است. می‌خواستم به آنچه جیسون کورسارو (Jason Corsaro) و بیل لسول خلق کرده بودند احترام بگذارم، نه اینکه صرفاً سعی کنم آن را شبیه یک آلبوم مدرن هوی متال کنم. وقتی نوارهای اصلی ۲۴ ترکه را باز کردیم، واقعاً می‌توانستید بشنوید که چقدر در صداها، به خصوص درامز، خلاق بودند. شخصیت زیادی در آن ضبط وجود دارد و من می‌خواستم آن را حفظ کنم.»

رویکرد وب به میکس جدید، از همکاری طولانی‌مدت او با گروه نشأت می‌گرفت؛ او از سال ۲۰۰۴ با آنها شروع به کار کرد و از آن زمان به عنوان یک نیروی کلیدی با آنها ماند. وب درباره این رویکرد گفت: «هم لمی و هم فیل گفته بودند که میکس اصلی را دوست ندارند، بنابراین فکر کردم اگر کنارم نشسته بودند، ممکن بود از من چه بخواهند. سعی کردم آنچه را که درباره آنها و رویکردشان به ضبط می‌دانستم، به کار بگیرم – مثلاً بیس را در اینجا برجسته کنم، گیتارها را در آنجا تعریف کنم – در حالی که همچنان به آنچه از قبل وجود داشت احترام می‌گذاشتم. هدف هرگز جایگزینی نسخه اصلی نبود، بلکه آشکار کردن بیشتر آنچه در آن نهفته بود.»

نسخه‌های چهلمین سالگرد «ارگاسماترون» را می‌توانید در یکی از سه فرمت زیر پیش‌سفارش دهید: وینیل بنفش تک‌دیسک؛ کتابچه ۳LP؛ یا کتابچه ۲CD. ویدئوی متنی برای «ارگاسماترون» و همچنین طرح جلد و فهرست آهنگ‌های نسخه چهلمین سالگرد آلبوم را در ادامه مشاهده کنید.

طرح جلد «ارگاسماترون»:

فهرست آهنگ‌های «ارگاسماترون»:

ریمستر چهلمین سالگرد «ارگاسماترون»

۰۱٫ Deaf Forever
02. Nothing Up My Sleeve
03. Ain’t My Crime
04. Claw
05. Mean Machine
06. Built For Speed
07. Ridin’ With The Driver
08. Doctor Rock
09. Orgasmatron

ریمیکس چهلمین سالگرد «ارگاسماترون»

۰۱٫ Deaf Forever
02. Nothing Up My Sleeve
03. Ain’t My Crime
04. خبر اسلامی Claw
05. Mean Machine
06. Built For Speed
07. Ridin’ With The Driver
08. Doctor Rock
09. Orgasmatron

تمرین‌ها، بخش‌های حذف‌شده و جلسات ضبط

۰۱٫ Orgasmatron & On The Road (تمرین استودیویی – ۱۹۸۵)
۰۲٫ Nothing up My Sleeve (بخش حذف‌شده استودیویی – ۱۹۸۵)
۰۳٫ Doctor Rock & Ridin’ With The Driver (تمرین استودیویی – ۱۹۸۵)
۰۴٫ Claw (نسخه جایگزین)
۰۵٫ Mean Machine (بخش حذف‌شده استودیویی – ۱۹۸۵)
۰۶٫ Killed By Death (نمایش جمعه راک رادیو ۱ بی‌بی‌سی)
۰۷٫ Orgasmatron (نمایش جمعه راک رادیو ۱ بی‌بی‌سی)
۰۸٫ Doctor Rock (نمایش جمعه راک رادیو ۱ بی‌بی‌سی)
۰۹٫ Deaf Forever (نمایش جمعه راک رادیو ۱ بی‌بی‌سی)
۱۰٫ Orgasmatron (گفتار) (نمایش جمعه راک رادیو ۱ بی‌بی‌سی)

هیلی ویلیامز، خواننده گروه پارامور، پس از درگذشت همسر سابقش، چاد گیلبرت، گیتاریست گروه «نیو فاند گلوری»، در سن ۴۵ سالگی، به او ادای احترام کرد.

گیلبرت صبح یکشنبه (۲۰ سپتامبر) پس از پنج سال مبارزه با سرطان، در خواب و با آرامش درگذشت.

ویلیامز، که از سال ۲۰۱۶ تا ۲۰۱۷ همسر گیلبرت بود، پیامی منتشر کرده و به تأثیر او بر زندگی خود و ارتباطش با جوامع هاردکور و پاپ-پانک اشاره کرده است.

او امروز (۲۳ سپتامبر) در استوری اینستاگرام خود نوشت: «نمی‌دانستم چه بگویم یا اینکه آیا مناسب است. اما اکنون مطمئنم که می‌خواهم بگویم، زیرا زندگی از مسیرهایی که از آنها عبور می‌کنیم ساخته شده و دلایل عبور ما بی‌نهایت است.»

ویلیامز ادامه داد: «چاد واقعاً یک اسطوره در این صحنه بود و زمانی که با او در ارتباط بودم، چیزهای زیادی به من آموخت. او مرا با افرادی آشنا کرد که همچنان زندگی‌ام را به شکلی زیبا شکل می‌دهند، و با موسیقی و ترفند ها فرهنگی که زندگی را بسیار غنی‌تر کرده است.»

او سپس از تأثیر گیلبرت بر صحنه‌ای که با «نیو فاند گلوری» به شکل‌گیری آن کمک کرده بود، تجلیل کرد و نوشت: «چیز زیادی نمانده که درباره آنچه او به دنیای موسیقی که بسیاری از ما در آن بزرگ شدیم، کمک کرده است، گفته نشده باشد. تأثیر و نگرش او این ژانر را به جلو هدایت کرد. اشتیاق او برای پرورش جامعه الهام‌بخش بود و با من باقی مانده است.»

ویلیامز افزود: «من همیشه سپاسگزار خواهم بود که از او درک عمیق‌تر و احترامی نسبت به جامعه و فرهنگ هاردکور به دست آوردم.»

«عشق و همدردی خود را به خانواده‌اش، خانواده NFG و همه دوستانش می‌فرستم.»

ویلیامز و گیلبرت در سال ۲۰۰۸ شروع به قرار گذاشتن کردند و در فوریه ۲۰۱۶ در تنسی ازدواج کردند. آنها در ژوئیه سال بعد جدایی خود را اعلام کردند و در آن زمان گفتند که «دوستان نزدیکی باقی می‌مانند که در چشم یکدیگر خوب هستند.»

ویلیامز متعاقباً این رابطه و جدایی آن را در ترانه‌سرایی خود بررسی کرد. آلبوم ۲۰۱۷ پارامور با نام «After Laughter» در بحبوحه جدایی آنها نوشته شد، در حالی که آهنگ انفرادی او در سال ۲۰۲۰ با نام «Dead Horse» به طور صریح‌تری به تاریخچه آنها می‌پرداخت.

گیلبرت در سال ۱۹۹۷ گروه «نیو فاند گلوری» را در فلوریدا تأسیس کرد و نزدیک به سه دهه گیتاریست اصلی، خواننده پشتیبان و یکی از ترانه‌سرایان اصلی گروه باقی ماند و به آنها کمک کرد تا به یکی از گروه‌های تعیین‌کننده صحنه پاپ-پانک اوایل دهه ۲۰۰۰ تبدیل شوند.

همسرش، لیزا چیمورلی، و گروه «نیو فاند گلوری» با اعلام خبر درگذشت او گفتند که او «با آرامش در خواب و در کنار همسر و مادرش درگذشت.»

هم‌گروهی‌هایش نوشتند: «نوازندگی گیتار، ترانه‌سرایی، شوخ‌طبعی و انگیزه بی‌وقفه چاد، نزدیک به سه دهه به شکل‌گیری «نیو فاند گلوری» کمک کرد. از طریق بیش از دوازده آلبوم، تورهای بی‌شمار در سراسر جهان و افتخاراتی بیش از آنچه تصور می‌کردیم، چاد همه ما را به رشد به عنوان نوازنده، اجراکننده و انسان به چالش کشید.»

آنها افزودند: «تأثیر او همیشه بخشی از «نیو فاند گلوری» خواهد بود و روح او در هر صحنه‌ای که می‌ایستیم، با هر نتی که می‌نوازیم، احساس خواهد شد.»

ویلیامز در حال حاضر در تور «The Hayley Williams Show» در آمریکای شمالی به سر می‌برد. او اوایل این ماه، ریکو ناستی را برای اجرای آهنگ «Airplanes» برای اولین بار در ۱۶ سال گذشته به روی صحنه آورد و همچنین یک تور بریتانیا و اروپا را برای تابستان ۲۰۲۷ اعلام کرده است.

احتمالاً تا به حال شنیده‌اید: بزرگترین خبر از اولین شب از دو شب اجرای کارول جی در استادیوم مت‌لایف نیوجرسی، شاید اواخر نمایش رقم خورد، زمانی که جودلین، روسوفسکی و تاینی ناگهان در کنار سوپراستار کلمبیایی ظاهر شدند. بله، پنجشنبه اولین فرصت باشکوهی بود که هر چهار همکار برای اجرای زنده «Bby Wow» روی صحنه آمدند، همان آهنگ جهانی که در باشگاه یا کافه مدام به آن برمی‌خورید.

اما کمی بعد به آن خواهیم پرداخت.

زیرا داستان واقعی «سفر به دور دنیا» کارول جی بسیار بزرگتر و شاید برای یک نمایش استادیومی در این مقیاس، صمیمی‌تر از بزرگترین مهمان غافلگیرکننده‌اش بود.

کارول جی از زمان ورود به صنعت رگیتون در سال ۲۰۱۷ با آهنگ موفق «Ahora Me Llama» با حضور بد بانی، جایگاه خود را به عنوان ملکه بی‌رقیب پرئو تثبیت کرده است. آهنگ‌های توانمندسازی او اغلب زنان را تشویق می‌کنند که مردان را رها کرده و خودِ «بیچوتا»ی خود را در آغوش بگیرند. اما در شب پنجشنبه، خواننده-ترانه‌سرای کلمبیایی جنبه‌ای ظریف‌تر و آسیب‌پذیرتر از خود نشان داد که او را به عنوان یک سوپراستار چندوجهی بیشتر تثبیت کرد.

این تحولی است که آلبوم اخیر او، «No Me Arrepiento de Sentir خبرگزاری دانشگاه Tanto» را منعکس می‌کند. همانطور که در نقد ما از این آلبوم اشاره کردیم، این خواننده کلمبیایی اکنون به سطح نادری از سوپراستاری رسیده است که به او اجازه می‌دهد تقریباً هر کاری را که از نظر خلاقانه می‌خواهد انجام دهد. در این آلبوم، او از این آزادی برای ساخت آلبومی استفاده کرد که با دلشکستگی با همکاری افرادی مانند دریک و برونو مارس به هم پیوسته بود. در مت‌لایف، او دنیایی کامل را حول محور جنبه‌های مختلف خود ساخت.

در نگاه اول، مفهوم «سفر به دور دنیا» ساده است. با این عنوان، ممکن است انتظار یک صحنه رنگارنگ و مجموعه‌ای از آهنگ‌ها را داشته باشید که ژانرها و فرهنگ‌های مختلف در سراسر جهان را جشن می‌گیرند، البته با تمرکز بر کلمبیای بومی کارول جی. در حالی که تا حدی، نمایش دقیقاً همین را ارائه داد، این هنرمند اهل مدلین یک قدم فراتر رفت و یک نمایش دو ساعته پر از آتش‌بازی را به ارمغان آورد که نه تنها او را به عنوان یک لاتینا، بلکه به عنوان یک زن و به عنوان فردی که، همانطور که عنوان آلبوم اخیرش نشان می‌دهد، بیش از حد احساس می‌کند، برجسته کرد.

در اصل، «سفر به دور دنیا» نامه‌ای عاشقانه به کارولینا خیرالدو ناوارو، فرد واقعی پشت این سوپراستار است.

این نمایش با برخی از بزرگترین آهنگ‌های آلبوم «Tropicoqueta» او آغاز شد: «Latina Foreva» و «Un Gatito Me Llamó». پشت سر او، صحنه عظیم یک جنگل گرمسیری با تم نارنجی را به نمایش می‌گذاشت، با ملکه‌اش، کارول جی، در مرکز آن و گروهی از رقصندگان که به دور او می‌چرخیدند.

سپس، در طول دو ساعت بعد، این خواننده تماشاگران را به گشتی در آمریکای لاتین برد، با یک گروه ماریچی تماماً زنانه که «Ese Hombre Es Malo» را می‌خواندند، لباس‌های الهام گرفته از گاروتا برزیلی برای همراهی «Tropicoqueta»، باچاتا دومینیکایی برای نسخه‌ای بازسازی شده از «Si Antes Te Hubiera Conocido»، و البته، رگیتون به سبک پورتوریکو در سراسر نمایش. این یک تولید مناسب برای ستاره پاپ عظیمی بود که او از آخرین حضورش در مت‌لایف در سال ۲۰۲۳ به آن تبدیل شده است.

یک ویدیوی از پیش ضبط شده از بازیگر مکزیکی-آمریکایی ادوارد جیمز اولموس با تأکید بر پیامی از وحدت فریاد زد: «اگر کارول امشب چیزی به ما آموخته باشد، این است که می‌توان در سراسر جهان سفر کرد، اما ریشه‌های شما همیشه در قلب شماست. پرچم‌های خود را برافراشته و افتخار کنید، زیرا زمان آن رسیده است که جشن بگیریم از کجا آمده‌ایم، صداهایی که با ما بزرگ شدند و ما را به آنچه هستیم تبدیل کردند. لذت ببرید، و آمریکای لاتین زنده باد.»

و دقیقاً به همین ترتیب، خواننده کلمبیایی لاتینیداد را جشن گرفت، از طریق مجموعه‌ای از انتخاب‌های آگاهانه که نه تنها در ماه میراث اسپانیایی، بلکه در پس‌زمینه فضای سیاسی فعلی در ایالات متحده، وزن بیشتری داشتند.

کارول اغلب بر این نکته تأکید می‌کرد که چقدر به لاتینا بودن خود افتخار می‌کند و بارها به پرچم‌هایی اشاره می‌کرد که از میان تماشاگران می‌دید و کشورهای مختلف منطقه را نمایندگی می‌کردند. با این حال، اوایل شب، النا رز، خواننده آغازین، زمینه سیاسی شب را به طور قابل توجهی صریح‌تر کرد. این خواننده ونزوئلایی گفت که عکاسش هنگام سفر برای نمایش توسط اداره مهاجرت و گمرک (ICE) بازداشت شده است. وقتی او این داستان را با تماشاگرانی که بیش از حد با پیامدهای سرکوب مهاجرت در کشور آشنا بودند، به اشتراک گذاشت، سکوت مطلق حکمفرما شد. سپس رز فریاد زد: «هیچ چیز زیباتر از لاتینو بودن نیست!»

اما در زیر رقص‌های پیچیده، لباس‌های پولک‌دوزی شده و آتش‌بازی، «سفر به دور دنیا» چیز دیگری را آشکار کرد: جشنی صادقانه از خود توسط خواننده‌ای که قادر است بخش‌های مختلف شخصیت خود را گرد هم آورد.

در چندین بخش از نمایش، کارول مخاطبان خود را از جنگل بیرون آورد و به قلب شکسته خود برد. قبل از شروع رسمی اجرا و تغییر استادیوم از تابستان نارنجی به زمستان آبی عمیق، ویدیویی از کارول پخش شد که در آن توضیح داد رنج بخشی از انسانیت است و اگر دلشکستگی با زندگی دست در دست هم دارد، او با افتخار به «جمع‌آوری زخم‌ها» ادامه خواهد داد.

و سپس، سرانجام، آن لحظه «Bby Wow».

در میان دلشکستگی آلبوم اخیرش، صحنه آبی دوباره روشن شد و کارول یکی از بزرگترین آهنگ‌های موفق خود را جشن گرفت، و تهیه‌کننده تاینی را روی یک میز دی‌جی موقت در کنار همکارانش جودلین و روسوفسکی آورد تا برای اولین بار این آهنگ را با هم به صورت زنده اجرا کنند. در مدت کوتاهی، استادیوم ایست رادرفورد به یک کلاب شبانه ایبیزا تبدیل شد، با آتش‌بازی‌هایی که به آسمان پرتاب می‌شد، تاینی که ضرب‌آهنگی جدید به این آهنگ موفق می‌بخشید، و تماشاگران که هر کلمه از آهنگ پرئو غمگین را فریاد می‌زدند. صحنه‌پردازی نیز باعث شد که این همکاری به طور مناسبی بین‌المللی به نظر برسد: میز تاینی پرچم‌های کلمبیا، اسپانیا و پورتوریکو را به نمایش می‌گذاشت در حالی که چهار هنرمند صحنه را به اشتراک می‌گذاشتند.

این نوع غافلگیری بود

گروه پست-پانک دانمارکی آیس‌ایج (Iceage) اخیراً در برنامه «آدام فریدلند شو» حضور یافت و آهنگ «All the Junk on the Road» را اجرا کرد. این آهنگ از آلبوم جدید آن‌ها با نام «مزارع وایکینگ» (Viking Fields) است که در سال ۲۰۲۶ منتشر شد و یکی از بهترین آلبوم‌های سال تا به امروز به شمار می‌رود.

این گروه همچنین تور آمریکای شمالی خود را برای سال میهن گیم ۲۰۲۷ اعلام کرده است. این تور از تاریخ ۲۵ ژانویه در سانتا آنا، کالیفرنیا آغاز می‌شود و در تاریخ ۱۲ فوریه در شهر نیویورک به پایان می‌رسد.

Hayley Williams has shown her support for the artists who dropped out of  Ed Sheeran ‘s tour by including them in her pre-show playlist.

READ MORE:  Hayley Williams’ surprise 17-song release is a bold choose-your-own-adventure through hope and heartache

Sheeran’s upcoming ‘Loop’ shows are currently lacking any opening acts after  Macklemore  was  dropped from the tour   over his impassioned “free Palestine” speech  made while opening for Sheeran at New Jersey’s Gillette Stadium.

The speech  prompted calls for Macklemore’s removal  from figures like  Pink  and the Israeli American Council, and  Gillette Stadium owner Robert Kraft later confirmed  that he found Macklemore’s speech “deeply offensive and hurtful to the Jewish community”, resulting in his dismissal.

Since then, all of Sheeran’s  support acts and backing band have dropped out of the tour , with  FINNEAS ,  Lukas Graham , Aaron Rowe and Beoga all making statements supporting Macklemore.

Williams has now shown solidarity with all the artists in the pre-show playlist ahead of her show last night (Wednesday September 16) at Forest Hills Stadium in New York, where she played for her ongoing solo tour, ‘ The Hayley Williams Show ’.

The playlist included Macklemore’s ‘Can’t Hold Us’, Lukas Graham’s ‘Mama Said’, Finneas’ ‘For Cryin’ Out Loud’, Rowe’s ‘The Lane’, Beoga’s ‘Aurora II’, and Macklemore’s ‘Thrift Shop’.

Williams had previously shared a satirical story in reference to Sheeran’s statement, which read: “Hey guys I’ve seen all the atrocities going on and I just want you to know I am keeping the conversation open by saying nothing.”

Recommended

The post went on, “I am a role model (product) and it’s important that I don’t disappoint my young fans (investors and shareholders) by being political. My shows are something so much bigger than politics – they are commerce.”

Grandona sem medo!
Hayley Williams repostou um story debochando do pronunciamento de Ed Sheeran:
“ei pessoal eu vi todas as atrocidades que estão acontecendo e quero que vocês saibam que estou mantendo essa discussão ABERTA dizendo NADA. sou um modelo a ser seguido (produto) e… pic.twitter.com/DtFLZoINBF
— Paramore Brasil (@paramorebrasil) September 15, 2026

Grandona sem medo!

Hayley Williams repostou um story debochando do pronunciamento de Ed Sheeran:

“ei pessoal eu vi todas as atrocidades que estão acontecendo e quero que vocês saibam que estou mantendo essa discussão ABERTA dizendo NADA. sou um modelo a ser seguido (produto) e… pic.twitter.com/DtFLZoINBF

— Paramore Brasil (@paramorebrasil) September 15, 2026

Sheeran has spoken out about the situation , saying he was “not complicit” and that he was “appalled by the conflict between Israel and Palestine” and sees the “suffering and pain caused on both sides” as a “tragedy”.

He’s since  lost over 200,000 Instagram followers, while Macklemore has gained over 1.6million .

Meanwhile,  recent Sheeran support acts BIIRD and Myles Smith also came out in support of the rapper . Irish trad-folk band BIIRD wrote that “we stand unequivocally behind every word [Macklemore] said,” while Smith said that “what Palestinians are enduring is devastating and impossible to look away from. No child, no family, no innocent person should have to live under bombing, displacement, hunger, grief or fear.”

Pink Floyd’s Roger Waters waded into the debate to call Sheeran a “little prick”  while praising Macklemore for doing “the right thing”, and  Massive Attack also spoke on the controversy : “’Neutrality’ in the face of the slaughter of more than 20,000 children can never be neutrality”.

Sheeran آس بلاگ is yet to respond to his support acts pulling out and these comments.

Elsewhere,  Macklemore donated his entire $1million earnings  from the tour to Palestinians – with Kraft matching with $2million to “aid in the region”.

با وجود این همه موسیقی خوب که دائماً منتشر می‌شود، تشخیص اینکه ابتدا به کدام یک گوش دهیم می‌تواند دشوار باشد. هر هفته، Pitchfork خلاصه‌ای از آثار جدید و مهم موجود در سرویس‌های پخش موسیقی را ارائه می‌دهد. مجموعه این هفته شامل آلبوم‌های جدیدی از This Is Lorelei، Alex G، Haruomi Hosono و دیگران است. (تمام آلبوم‌های معرفی شده در اینجا به طور مستقل توسط ویراستاران ما انتخاب شده‌اند.)

This Is Lorelei: The Singer in My Band [Matador]

اگر با نیت آموس از This is Lorelei و Water from Your Eyes بیشتر به عنوان یک تهیه‌کننده آشنا هستید، جای نگرانی نیست—سال‌ها خودش هم همینطور بود. او اخیراً به The Fader گفت: «من به نوعی به این مسیر ترانه‌سرایی به عجیب‌ترین شکل ممکن رسیدم.» صرف نظر از اینکه چگونه به اینجا ختم شد، آلبوم The Singer in My Band آموسِ همیشه بازیگوش را به عنوان یک هنرمند ماهر با استعدادی در زمینه موسیقی کانتری و ارزیابی‌های صادقانه معرفی می‌کند؛ حتی پدرش هم در این آلبوم تکنوازی بانجو دارد. The Singer in My Band که با شخصیت‌های رنگارنگ و سرگردان پر شده است که به صحنه می‌آیند و می‌روند، نگاهی دقیق به خرده‌ریزهای واقعی و معنوی که پس از سفرهای متعدد به دور خورشید انباشته می‌شوند، می‌اندازد. اما جالب‌ترین شخصیت به نمایش گذاشته شده در اینجا خود آموس است که با قدم‌هایی مطمئن وارد ناشناخته‌ها می‌شود.

Sylvan Esso: Ow ∞ [Psychic Hotline]

روش‌های بی‌شماری که بشریت برای مدیریت درد ابداع کرده است، می‌تواند به راحتی باعث شود فراموش کنیم که درد همیشه چیز بدی نیست. آملیا میث از Sylvan Esso توضیح می‌دهد: «اگر می‌خواهید همچنان در دنیا و در زندگی‌تان مشارکت کنید، باید متعهد شوید که آسیب ببینید. و اگر خودتان را در معرض آسیب‌های احتمالی قرار ندهید، بسیاری از فرصت‌های بالقوه را از دست می‌دهید.» در آلبوم جدید و خودتولید شده او و نیک سنبورن با عنوان Ow ∞، آنها به سمت تجربیات غنی‌ای کشیده می‌شوند که کمی شما را خراش می‌دهند: شکست‌های عشقی جوانی و شب‌های دراماتیک بیرون، شکست‌های شخصی و مشکلات حرفه‌ای. Sylvan Esso که عمدتاً به صورت بداهه و با همکاری گروهی از هنرمندان با استعداد—از جمله شش درامر مختلف—کار کرده‌اند، به برخی از بهترین آثار آلترناتیو پاپ خود تا به امروز دست یافته‌اند.

Haruomi Hosono: Yours Sincerely [Ghostly International]

هارومی هوسونو، آخرین عضو بازمانده از گروه Yellow Magic Orchestra، می‌گوید: «کنجکاوی رو به رشدی نسبت به موسیقی ناشناخته‌ای که وجود جدید من خلق خواهد کرد، در حالی که موسیقی گذشته‌ام را نیز در آغوش می‌کشم—گویی اکنون دو جهان موسیقیایی را در درونم حمل می‌کنم.» او این مطلب را در مورد آلبوم جدیدش با عنوان Yours Sincerely بیان کرده است. در این آلبوم، او به این می‌اندیشد که چگونه «اومویاری» (omoiyari) را به صدا ترجمه کند و شفقت مادرانه و عشق بی‌قید و شرط را از طریق مجموعه‌ای از آهنگ‌های دلنشین به تصویر می‌کشد. همانطور که هوسونو یک گروه کر کودکان، ملودی‌های ظریف و اشعار ایده‌آل را در این آلبوم جای می‌دهد، تعادل بین تسلط بر هنر و شگفتی کودکانه به اندازه‌ای است که شما را به وجد آورد.

Jhene Aiko: Westside Whimsy [Def Jam]

جنه آیکو شش سال پس از آلبوم Chilombo را با عبور از موانع و شروع‌های نادرست گذرانده است. او پیش از انتشار Westside Whimsy، مجموعه‌ای از قصیده‌های دلنشین به زادگاهش لس آنجلس، گفت: «انگار هر بار که سعی می‌کردم تمرکز کنم، زندگی مرا به زمین می‌زد.» برای این مناسبت، این خواننده آر اند بی مجموعه‌ای از دوستان مورد اعتماد و بزرگان لس آنجلس—به علاوه تایگا—را برای پیوستن به او در برنامه‌ای از بالادهای آرام، گشت و گذارهای جاز-بار، و مونولوگ‌های متفکرانه و آکروباتیک که مانند آبشارها جاری می‌شوند اما در زیر با شدت آب‌های خروشان می‌غلتند، دعوت کرد. کندریک لامار، همکار قدیمی، با یک ورس در آهنگ «So Good» بازمی‌گردد و لری جون و اب-سول از دیگر مهمانان هستند.

Alex G: Teenage Sex and Death at Camp Miasma (Original Score) [Waxwork]

الکس جی در خلق دنیاهای عجیب، رویایی و ترسناکی که کارگردان جین شونبرون به خاطر آنها شناخته شده است، استعداد خاصی دارد. موسیقی متن او برای فیلم جدیدش با عنوان Teenage Sex and Death at Camp Miasma، که در آن یک کارگردان جوان که در حال بازسازی یک فرنچایز ترسناک معروف است با ستاره سابق و سالخورده آن ارتباط برقرار می‌کند، گواه دیگری بر ذهنیت‌های مشابه این دو نفر است.

Rio Da Yung OG: The World Is Yours [M.I.N.E. Ent. / Empire]

ریو دا یانگ او جی، رپر اهل میشیگان، از زمان بازگشت از زندان فدرال در سال ۲۰۲۴، هیچ زمانی را برای بازگشت به صحنه از دست نداده است (برای اثبات به آهنگ عجیب و پرشور «Rio Free» او که در روز آزادی‌اش منتشر شد، مراجعه کنید). اما آلبوم جدید او همچنین تأیید می‌کند که او هنوز دوستان زیادی در صنعت موسیقی دارد و هنرمندانی چون تیرا واک، ویز، لیل یاکتی، مونالئو و دیگران را برای اجرای ورس در این آلبوم ۲۲ ترکه دعوت کرده است. ریو در صحنه محلی خود به نوعی به یک قهرمان مردمی تبدیل شده و تحسین هم پیشکسوتان و هم نسل‌های جدیدتر را به خود جلب کرده است. آلبوم The World is Yours به معنای واقعی کلمه عنوان خود را برآورده می‌کند و یادآوری می‌کند که نفوذ او—و به طور کلی رپ دیترویت—فراتر از مرزهای شهر موتور گسترش می‌یابد.

The Tubs: Hard Life [Merge]

برای گروهی که صدای خود را «کاک راک» توصیف می‌کنند، گروه جانگل راکرهای لندنی The Tubs دقیقاً از آن دسته افرادی نیستند که برای خودشان متاسف باشند. دوستان اوون ویلیامز، خواننده اصلی گروه، در مورد آلبوم جدیدشان Hard Life می‌گوید: «من به این موضوع علاقه‌مندم که چگونه همدردی و صبر برای کسی که رنج می‌برد، همیشه در نهایت به پایان می‌رسد. چگونه این می‌تواند هم چیز خوبی و رهایی‌بخش باشد و هم چیز غم‌انگیز و بی‌رحمانه‌ای.» شاید همین بی‌علاقگی به غرق شدن در غم و اندوه است که چنین موضوعات ناخوشایندی را به آهنگ‌های پاپ جذاب و پرشور تبدیل می‌کند، از آن دست آهنگ‌های هیجان‌انگیزی که ممکن است برای دوستی که تازه امتیازات استراحت در رختخوابش تمام شده است، پخش کنید.

دانلود آهنگ Malas Mañas از Kenia Os و Xavi + معنی

آهنگ «Malas Mañas» اثری از کنیا اوس و ژاوی است.

اطلاعات آهنگ:

• خواننده: Kenia Os & Xavi
• نام آهنگ: Malas Mañas
• کیفیت: MP3 320 kbps
• زبان: اسپانیایی
• سبک: لاتین / پاپ
• تاریخ انتشار: (۲۰۲۶)

متن، ترجمه و معنی آهنگ Malas Mañas از کنیا اوس و ژاوی

این ترانه با لحنی جسورانه و بی‌پروا، به لذت بردن از زندگی و بی‌اهمیت دانستن قضاوت دیگران می‌پردازد. کنیا اوس و ژاوی/خاوی از شب‌های پرهیجان و کارهای دیوانه‌واری که انجام داده‌اند صحبت می‌کنند و بر عدم پشیمانی خود تأکید دارند. فضای کلی آهنگ سرشار از اعتمادبه‌نفس و نوعی خودخواهی است.

[مقدمه: XAVI, Kenia OS, هر دو]

¿Qué pasó anoche؟
دیشب چی شد؟

Tengo un chingo de llamadas perdidas
یه عالمه تماس بی‌پاسخ دارم

¿Será que regresé a mis malas mañas
یعنی دوباره به عادت‌های بدم برگشتم؟

Y me mala copeé por culpa del tequila؟
و به خاطر تکیلا حالم بد شد؟

Mala mía
تقصیر خودم بود

[بند ۱: Kenia OS]

Me dicen las babies que por andar bien loca ayer me boté
دخترها بهم میگن دیروز از شدت دیوانگی از خود بی‌خود شدم

Pero bueno, me vale madre porque bien perro me la pasé
ولی خب، برام مهم نیست چون خیلی بهم خوش گذشت

Y ¿qué tiene, díganme, qué tiene؟
خب چه اشکالی داره؟ بهم بگین چه اشکالی داره؟

Si en la loquera al de la puerta hasta un besito le regalé
اگه توی اون حال دیوانگی به نگهبان هم یه بوس کوچولو دادم

[هم‌خوانی: XAVI, Kenia OS]

Me vale madre, de lejos se me nota
برام مهم خرید لایسنس نود ۳۲ همیار نود ۳۲ نیست، از دور هم معلومه

No andamos apenitas, aquí feria es lo que sobra
ما خجالت نمی‌کشیم، اینجا پول زیاده

La paso rico, pues lo bandido no se me quita
خوش می‌گذرونم، چون این روحیه خلافکارانه ازم جدا نمیشه

Si no les gusta, pues es su pedo, así es mi vida
اگه خوشتون نمیاد، مشکل خودتونه، زندگی من اینجوریه

Me vale madre, ¿qué verga les importa؟
برام مهم نیست، اصلاً به شما چه ربطی داره؟

Si andamos enfiestadas, un culito nunca estorba
اگه داریم پارتی می‌کنیم، یه خوشگل هیچ‌وقت مزاحم نیست

Si ando en la calle, ve por tu morra pa’ que la escondas
اگه من بیرونم، برو دوست‌دخترت رو قایم کن

Si te enamoras, pues es tu pedo, no tengo cora’
اگه عاشق شدی، مشکل خودته، من قلب ندارم

[پل: XAVI, Kenia OS, هر دو]

No sé qué pasó ayer que se me borró el casete
نمیدونم دیروز چی شد که کلاً از حافظه‌ام پاک شد

En el parche un cagadero con pura plebita de caché
توی جمعمون یه غوغایی بود با فقط دخترای سطح بالا

Nos fuimos de after y la pasamos bien
رفتیم افتر پارتی و خیلی بهمون خوش گذشت

Y tomé tanto, tanto, tanto, tanto
و اینقدر، اینقدر، اینقدر، اینقدر نوشیدم

Que ando pedo todavía
که هنوز مستم

Con el whiskacho, y las Dom Péri se hizo de día
با ویسکی و دام پرینیون صبح شد

[بند ۲: Kenia OS, XAVI]

Ando en la mía, no me pidan nada más ni nada menos
تو حال خودمم، نه بیشتر ازم بخواین نه کمتر

Hago lo que yo quiero
هر کاری دلم میخواد می‌کنم

Ya no me digan nada, que no ando buscando consejos
دیگه بهم چیزی نگین، دنبال نصیحت نیستم

Ni de pedo
اصلاً هم نیستم

Me dicen los plebes que por andar bien loco ayer me boté
داداشا بهم میگن دیروز از شدت دیوانگی از خود بی‌خود شدم

Pero bueno, me vale verga, porque bien vergas me la pasé
ولی خب، به تخممم نیست، چون خیلی حال کردم

Y ¿qué tiene, díganme, qué tiene؟
خب چه اشکالی داره؟ بهم بگین چه اشکالی داره؟

Si en la loquera a una culona el pinche Roli le regalé
اگه توی اون حال دیوانگی به یه دختر خوش‌هیکل یه رولکس لعنتی دادم

[هم‌خوانی: Kenia OS, Xavi]

Me vale madre, ¿qué verga les importa؟
برام مهم نیست، اصلاً به شما چه ربطی داره؟

Si andamos enfiestadas, un culito nunca estorba
اگه داریم پارتی می‌کنیم، یه خوشگل هیچ‌وقت مزاحم نیست

Si ando en la calle, ve por tu morra pa’ que la escondas
اگه من بیرونم، برو دوست‌دخترت رو قایم کن

Si te enamoras, pues es tu pedo, no tengo cora’
اگه عاشق شدی، مشکل خودته، من قلب ندارم

Me vale madre, de lejos se me nota
برام مهم نیست، از دور هم معلومه

No andamos apenitas, aquí feria es lo que sobra
ما خجالت نمی‌کشیم، اینجا پول زیاده

La paso rico, pues lo bandido no se me quita
خوش می‌گذرونم، چون این روحیه خلافکارانه ازم جدا نمیشه

Si no les gusta, pues es su pedo, así es mi vida (Ah-ah-ah)
اگه خوشتون نمیاد، مشکل خودتونه، زندگی من اینجوریه

[پایان: XAVI, Kenia OS]

Kenia OS
کنیا اوس

K OS, bebé
کی اواس، عزیزم

Y su compa Xavi, mi viejo
و رفیقش خاوی، داداش من

دانلود آهنگ Bloody Paradise از ENHYPEN + معنی

انهایپن – بلادی پارادایس

+ موزیک ویدیو Bloody Paradise

Track Info:
├🎤Artist: ENHYPEN
├🎵Song name: Bloody Paradise
├🎚Quality: MP3 320 kbps
├🌐Language: Korean, English
├🎼Genre: K-Pop
└🗓Release: (2026)

متن، ترجمه و معنی آهنگ Bloody Paradise از انهایپن

این ترانه فضایی تاریک، آشوب‌ناک و در عین حال جشن‌آلود را ترسیم می‌کند. گوینده و همراهانش از جهان عادی بیرون می‌زنند و وارد حالت «MIA» یعنی ناپدید و رهاشده از قید می‌شوند. آن‌ها با لباس‌های خون‌آلود در دل خیابان‌های سرخ، تا طلوع خورشید به رقص و لمس و سرمستی ادامه می‌دهند. عشق در این فضا همزمان خطرناک، پرشتاب و جاودانه است؛ گویی بهشت شخصی آن‌ها از دل همین خون و هیجان ساخته می‌شود.

[Intro]
We’re goin’—
می‌ریم که—

[Verse 1: Jake, Jungwon, Sunghoon]
We’re going MIA, oh
می‌ریم که غیب بشیم
(MIA: Missing In Action؛ اینجا یعنی ناپدید شدن از قید دنیا)

달빛이 저 위로
dalbichi jeo wiro
مهتاب می‌رود به آن بالا

They fell like dominoes
آن‌ها مثل دومینو فرو ریختند

피로 물든 거리로
piro muldeun georiro
به سوی خیابانی آغشته به خون

I know that we’re okay, oh
می‌دانم حال ما خوب است

손잡고 어디로
sonjapgo eodiro
دست در دست، به کجا

더 이상 고민 없어
deo isang gomin eopseo
دیگر هیچ تردیدی نیست

Red fever comin’ up (We’re goin’ MIA)
تب سرخ بالا می‌آید (می‌ریم که ناپدید بشیم)

[Pre-Chorus: Jay, Sunoo, NI-KI, Sunghoon]
Ah, 빨갛게 피 묻은 suit and tie, drive
Ah, ppalgae pi mudeun suit and tie, drive
کت و شلوار خون‌آلود، رانندگی کن

Heart is reckless, 긴긴 대로 위로 밟아
Heart is reckless, gin-gin daero wiro balba
قلب بی‌پرواست، پا بگذار روی جادهٔ طولانی

Love is spinnin’ when you’re by my side
عشق می‌چرخد وقتی کنار منی

뜨겁게, watch me take off and fly (You wanna?)
tteugeopge, watch me take off and fly (You wanna?)
داغ، تماشا کن که اوج می‌گیرم نخبگان و پرواز می‌کنم (می‌خواهی؟)

[Chorus: Sunghoon, NI-KI]
Come touch me, party-arty
بیا لمسم کن، مهمانی بازی

해 뜰 때까지 우리
hae tteul ttaekkaji uri
ما تا طلوع خورشید

Come touch me, party-arty
بیا لمسم کن، مهمانی بازی

In our bloody paradise
در بهشت خونین خودمان

(۲X)

[Post-Chorus: Jake, Sunoo]
(Like woo) Fly, yeah, yeah, yeah, yeah
(مثل وو) پرواز، آره، آره، آره، آره

(Woo) Fly, yeah, yeah, yeah, yeah
(وو) پرواز، آره، آره، آره، آره

(Woo) Fly, yeah, yeah, yeah, yeah
(وو) پرواز، آره، آره، آره، آره

Do your dance like that (Woah, woo)
همان‌جوری برقص (واو، وو)

[Verse 2: NI-KI, Sunghoon, Jungwon]
We’re goin’ MIA, oh
داریم ناپدید می‌شویم

음악은 흐르고
eumageun heureugo
موسیقی در جریان است

We fell like dominoes
مثل دومینو فرو ریختیم

너의 모든 걸 가지고
neoui modeun geol gajigo
با تمام دارایی‌ات

이 밤을 기억해, oh
i bameul gieokhae, oh
این شب را به خاطر بسپار

시간은 흐르고
siganeun heureugo
زمان می‌گذرد

사랑은 permanent
sarangeun permanent
عشق ماندگار است

The sun is comin’ up (We’re goin’ MIA)
خورشید دارد بالا می‌آید (داریم ناپدید می‌شویم)

[Pre-Chorus: Sunoo, Jay, Jake, NI-KI]
(تکرار Pre-Chorus نخست)

[Chorus: NI-KI, Jay]
(تکرار Chorus نخست)

[Post-Chorus: Jungwon, Jake, Sunoo, Sunghoon]
(Like woo) Fly, yeah, yeah, yeah, yeah
(مثل وو) پرواز، آره، آره، آره، آره

(Woo) Fly, yeah, yeah, yeah, yeah
(وو) پرواز، آره، آره، آره، آره

(Woo) Fly, yeah, yeah, yeah, yeah
(وو) پرواز، آره، آره، آره، آره

Do your dance like that
همان‌جوری برقص

(۲ بار تکرار Post-Chorus نخست)

[Outro: Jungwon, Jake, Jay, Sunghoon]
Shh, can’t control it
شش، نمی‌شود کنترلش کرد

Shh, it’s a moment
شش، این یک لحظه است

Shh, can’t control it
شش، نمی‌شود کنترلش کرد

Shh
شش

دانلود آهنگ Je te laisserai des mots از Patrick Watson + معنی

پاتریک واتسون – ژِ تِ لِسِره دِ مو

Track Info:
├🎤Artist: Patrick Watson
├🎵Song name: Je te laisserai des mots
├🎚Quality: MP3 320 kbps
├🌐Language: French
├🎼Genre: Alternative / Indie / Pop
└🗓Release: (2010)

متن، ترجمه و معنی آهنگ Je te laisserai des mots از پاتریک واتسون

این ترانه پیامی عاشقانه را در بطن جزئیات روزمره پنهان کرده است. راوی کلماتی را زیر در، کنار دیوارهای پرآوازه، در نزدیکی مسیر عبور معشوق و در شکاف‌های مبل مخفی می‌کند؛ گویی خودش نیز در میان همین اشیاء کوچک باقی مانده و منتظر است تا معشوق او را پیدا کند. عبارت «هر وقت خواستی مرا بردار، هر وقت خواستی مرا ببوس» به این معناست که من همان کلمات و همان حضوری هستم که در حاشیه زندگی تو منتظر انتخاب شدن است.

[Intro]
Pa, da, da, pa-la-la-dam-da
پا، دا، دا، پا-لا-لا-دام-دا

Pa-la-la-lam, la-la-la, da
پا-لا-لا-لام، لا-لا-لا، دا

Pa-la-la-la, la-la-la, la-la-la
پا-لا-لا-لا، لا-لا-لا، لا-لا-لا

Pa-la-la-la, la-la-la, la
پا-لا-لا-لا، لا-لا-لا، لا

Da-dam
دا-دام

[Pont instrumental]
[پل بیکلام]

[Couplet]
Je te laisserai des mots
برای تو کلمه هایی جا میگذارم

En d’ssous de ta porte
زیر درِ اتاقت

En d’ssous de les murs qui chantent
زیر دیوارهایی که آواز میخوانند

Tout près de la place où tes pieds passent
درست نزدیک جایی که قدم هایت میگذرد

Cachés dans les trous de ton divan
پنهان در شکاف های مبل ات

Et quand tu es seule pendant un instant
و وقتی برای مشاوره خرید بک لینک یک لحظه تنها شدی

[Refrain]
Ramasse-moi
مرا بردار

Quand tu voudras
هر وقت که خواستی

Embrasse-moi
مرا ببوس

Quand tu voudras
هر وقت که خواستی

Ramasse-moi
مرا بردار

Quand tu voudras
هر وقت که خواستی

[Chantonnement]
[زمزمه]

دانلود آهنگ Sign of the Times از Harry Styles + معنی و متن

هری استایلز – ساین آف دِ تایمز

Track Info:
├🎤Artist: Harry Styles
├🎵Song name: Sign of the Times
├🎚Quality: MP3 320 kbps
├🌐Language: English
├🎼Genre: Rock / Pop / Alternative
└🗓Release: (2017)

متن، ترجمه و معنی آهنگ Sign of the Times از هری استایلز

این ترانه از دیدگاه فردی روایت می‌شود که در بحبوحه‌ی یک پایان همگانی قرار گرفته است: صحنه‌ی آخر آغاز شده، گلوله‌ها در حال شلیک هستند و مردم پیوسته از همان چیزهایی می‌گریزند که هرگز نمی‌آموزند تغییرشان دهند. او همزمان آرامش می‌بخشد («گریه نکن، همه‌چیز درست می‌شود») و هشدار می‌دهد که باید از این وضعیت فرار کرد. لحن آهنگ بین نگرانی‌های آخرالزمانی، دلسوزی و خستگی از تکرار تاریخ در نوسان است.

[Verse 1]
Just stop your crying, it’s a sign of the times
دیگر گریه نکن؛ این خودش نشانه‌ی روزگار است

Welcome to the final show
به آخرین نمایش خوش آمدی

I hope آهنگستان you’re wearing your best clothes
امیدوارم بهترین لباس‌هایت را پوشیده باشی

You can’t bribe the door on your way to the sky
سر راه رفتنت به آسمان، نمی‌شود به دروازه رشوه داد

You look pretty good down here
اینجا پایین ظاهراً خوب به نظر می‌رسی

But you ain’t really good
اما در باطن خوب نیستی

[Pre-Chorus]
If we never learn we’ve been here before
اگر هیچ‌وقت یاد نگیریم که قبلاً همین‌جا بوده‌ایم

Why are we always stuck and running from
پس چرا همیشه گیر افتاده‌ایم و در حال فرار از

The bullets, the bullet?
گلوله‌ها، گلوله؟

We never learn, we’ve been here before
ما هیچ‌وقت یاد نمی‌گیریم، قبلاً هم اینجا بوده‌ایم

Why are we always stuck and running from
چرا همیشه گیر افتاده‌ایم و می‌گریزیم از

Your bullets, a bullet?
گلوله‌های تو، یک گلوله؟

[Chorus]
Just stop your crying, it’s a sign of the times
دیگر گریه نکن؛ نشانه‌ی همین روزگار است

We gotta get away from here
باید از اینجا دور شویم

We gotta get away from here
باید از اینجا فرار کنیم

Just stop your crying, it’ll be alright
فقط گریه نکن؛ همه‌چیز درست خواهد شد

They told me that the end is near
به من گفته‌اند که پایان نزدیک است

We gotta get away from here
ما باید از اینجا بگریزیم

[Verse 2]
Just stop your crying, have the time of your life
دیگر گریه نکن؛ بهترین لحظه‌ی عمرت را بساز

Breaking through the atmosphere
در حال شکافتن جو و بیرون زدن از اتمسفر

Things look pretty good from here
از این بالا همه‌چیز نسبتاً خوب دیده می‌شود

Remember everything will be alright
یادت باشد همه‌چیز درست می‌شود

We can meet again somewhere
می‌توانیم یک‌بار دیگر جایی همدیگر را ببینیم

Somewhere far away from here
جایی خیلی دور از اینجا

[Pre-Chorus]
We never learn, we’ve been here before
ما هرگز یاد نمی‌گیریم، قبلاً هم اینجا بوده‌ایم

Why are we always stuck and running from
چرا همیشه گیر کرده‌ایم و فرار می‌کنیم از

The bullets, the bullets?
گلوله‌ها، گلوله‌ها؟

We never learn, we’ve been here before
ما هیچ‌وقت یاد نمی‌گیریم، قبلاً هم اینجا بوده‌ایم

Why are we always stuck and running from
چرا همیشه گرفتاریم و می‌گریزیم از

The bullets, the bullets?
گلوله‌ها، گلوله‌ها؟

[Chorus]
Just stop your crying, it’s a sign of the times
دیگر گریه نکن؛ نشانه‌ی روزگار است

We gotta get away from here
باید از اینجا دور شویم

We gotta get away from here
باید از اینجا فرار کنیم

Stop your crying, baby, it’ll be alright
گریه نکن، عزیزم؛ همه‌چیز درست می‌شود

They told me that the end is near
به من گفته‌اند پایان نزدیک است

We gotta get away from here
ما باید از اینجا بگریزیم

[Pre-Chorus]
We never learn, we’ve been here before
ما هیچ‌وقت یاد نمی‌گیریم، قبلاً هم اینجا بوده‌ایم

Why are we always stuck and running from
چرا همیشه گیر افتاده‌ایم و فرار می‌کنیم از

Your bullets, the bullets?
گلوله‌های تو، گلوله‌ها؟

We never learn, we’ve been here before
ما هرگز یاد نمی‌گیریم، قبلاً هم اینجا بوده‌ایم

Why are we always stuck and running from
چرا همیشه گرفتاریم و می‌گریزیم از

Your bullets, your bullets?
گلوله‌های تو، گلوله‌های تو؟

[Bridge]
We don’t talk enough
ما به اندازه‌ی کافی با هم حرف نمی‌زنیم

We should open up
باید دلمان را باز کنیم

Before it’s all too much
پیش از آن‌که همه‌چیز زیادی سنگین شود

Will we ever learn?
آیا هیچ‌وقت یاد خواهیم گرفت؟

We’ve been here before
قبلاً هم اینجا بوده‌ایم

It’s just what we know
این فقط همان چیزی است که بلدیم

[Outro]
Stop your crying, baby, it’s a sign of the times
گریه نکن، عزیزم؛ این نشانه‌ی روزگار است

We gotta get away
باید دور شویم

We got to get away, we got to get away
باید فرار کنیم، باید فرار کنیم

We got to get away, we got to get away
باید بگریزیم، باید بگریزیم

We got to, we got to run
باید، باید بدویم

We got to, we got to run
باید، باید بدویم

We got to, we got to run away
باید، باید فرار کنیم و دور شویم